LA RAŹON POR QUE SON IMPORTANTES LAS DECLARACIONES DE INFORMACIÓN DEL CASO

Escrito por: Frank J. Morano

Traducido por: Richard Barrett

Se ha presentado el pedimento por el divorcio y ha respondido su futurx excónyuge.  Uno de los próximos pasos que se necesita hacer es presentar una Declaración de Información del Caso ante el tribunal.  La Declaración de Información del Caso (o CIS por sus siglas en inglés) es un formulario de once páginas aproximadamente que tienen que completar usted y su cónyuge.  Contiene la información básica de su matrimonio, específicamente las finanzas de ambos.  Para completar la CIS, se necesita lo siguiente: su declaración de impuestos más reciente, su formulario W-2 y tres recibos de pago recientes.  La CIS suele llevar algún tiempo para completar, pero es uno de los elementos más importantes en el divorcio.  Hay varias razones por que:

  • La organización de sus finanzas.  La CIS es un formulario para listar todos sus gastos, ingresos y los activos y pasivos.  Le ayuda ver desde una perspectiva más amplia cuánto dinero usted gasta, en qué cosas gasta el dinero y qué usted va a necesitar para sobrevivir y seguir adelante del matrimonio.  Es muy común que los clientes ven la parte de la CIS que toca los gastos y que dicen: <<¡No puedo creer que gasto tanto al mes en (cualquiera cosa)!>>.
  • La transparencia de las finanzas de su cónyuge.  Si hace tiempo que ustedes están separados y viven apartes, es posible que ya tengan cuentas bancarias, tarjetas de crédito y deudas separadas.  Se va a poder comparar estas cosas cuando usted recibe la CIS de su cónyuge.  La CIS es importante porque le ayuda a usted o a su abogado decidir lo siguiente: si usted va a pedir la pensión compensatoria o si va a pagarla, cuánto es apropiado (teniendo en cuenta sus ingresos y deudas en comparación con los de su cónyuge).
  • Cuestiones de la manutención de los niños.  La información que se presenta en la CIS y los documentos adjuntos (las declaraciones de impuestos, los formularios W-2 y los recibos de pago) le ayuda a su abogado hacer los cálculos apropiados según la pauta de la manutención de los niños.  La información financiera que se presenta en la CIS es la misma que necesita su abogado para establecer qué debe pedir o cuánto usted debe pagar en manutención de los niños.
  • Descubrimiento.  La CIS es uno de los recursos que usa su abogado para redactar cuestionarios financieros.  El cuestionario financiero es un grupo de preguntas que se comparte entre ambas partes y toca la información financiera.  También se puede presentar cuestionarios que tocan otros temas como la custodia de los niños.  La CIS quizás puede proporcionar información de otras cuestiones que también querría explorar su abogado.
  • Claridad de información.  La CIS proporciona información que no es fácilmente disponible para la otra parte o incluso quizás para usted mismo.  Muchas veces, la gente no sabe el valor de sus propias cuentas de jubilación, mucho menos la pensión o 401K de su cónyuge.  Completar la CIS hace que ambas partes reúnan toda la información sobre las cuentas (del pasado o presente) de jubilación, préstamos y algunos otros activos y pasivos cuyo valor no se sabe automáticamente.
  • Ahorrar en los honorarios del abogado.  Como ya se mencionó, la CIS, cuando está bien completada, es un instrumento que le ayuda a su abogado en las maneras siguientes: le ayuda a redactar el descubrimiento, calcular la manutención de niños y redactar acuerdos de arreglo matrimonial.  Mientras más información que se proporciona, menos tiempo su abogado tiene que gastar en hacer una criba de los documentos o hacerle preguntas.  Así se ahorran los honorarios del abogado para otros asuntos del pleito.

Como se puede ver, la CIS quizás parece ser una tarea abrumadora, pero cuando se completa bien y correctamente, es muy importante para su divorcio.  La CIS de usted y la de su cónyuge proporcionan la información financiera básica para hacer que siga avanzando el proceso en la dirección correcta.

Leave a Reply